Übersetzen Französisch Arabisch بالأمس فقط

Französisch

Arabisch

C'est arrivé hier !

انتهينا ؟؟ لقد حدثت بالأمس فقط
Rien qu'hier il y a eu une raffle à Oystermouth Road.

بالأمس فقط حصلت غارة شارع " أويسترود "
En fait, rien qu'hier, elle m'a donné ce sac.

-في الواقع - بالأمس فقط أعطتني هذه الحقيبة
Ok, rien que la nuit dernière...

حسنٌ .. فما حدث ليلة الأمس فقط
Rien qu'hier, Reggie...

بالأمس فقط " ريجي " هنا مرحباَ " ريجي "
Hier justement, j'étais au bloc A.

بالأمس فقط كنت في معبر الزنزانات
T'as sorti l'argent hier, non?

هي كانت معك ليلة أمس فقط؟
- Vous me l'avez donné seulement hier. - Bien sûr, bien sûr.

لقد اعطيته لي بالأمس فقط - بالتأكيد، بالتأكيد -
Ah bon ? On a tué douze mecs rien qu'hier.

حقاً ؟ لقد قتلنا 12 رجلاً بالأمس فقط
Hier, Kaylie annoncait qu'elle se battait contre un trouble alimentaire.

بالأمس فقط (كيلي) أعلنت .أنها كانت تصارع إضطرابات في التغذية